Prevod od "já do" do Srpski


Kako koristiti "já do" u rečenicama:

Já do něj nemůžu, dokud nenatáhne brka, a ona z něj platí tebe.
Ne mogu staviti ruke na novac dok ona ne umre, a ona ga troši da bi platila tebi.
A já do vás byla tak zamilovaná.
I kako sam bila zaljubljena u tebe.
Jestli vám to nevadí, já do Austinu nepojedu!
Ако вам је свеједно, велечасни... ја не идем у Остин!
Ale jak to, že já do tebe nevidím?
Ali zašto ja tebe ne mogu?
Když mne máma vzala na Sněhurku... každý se zamiloval do Sněhurky, jenom já do zlé královny.
Mama me je odvela gledati Snjeguljicu i 7 patuljaka. Svi su se zaljubili u Snjeguljicu. Ja sam se odmah zaljubio u zlu kraljicu.
Ale beruško, já do výtahu sama nikdy nejdu.
O, hani nikada sama na ulazim u lift.
Lou, nemáš mě rád a já do tebe taky nejsem blázen.
Ти не волиш мене, а нисам ни ја луд за тобом.
Ale, ale, vy drzý vtipálku, však já do vás vidím.
Zbilja, gosp.'Besramni'. Poznajem Vas ja dobro.
S tímhle mozkem já do boje nepudu.
Sa njim ne želim u borbu.
Chápu, kam míříš, ale já do tý mašiny nevlezu.
Vidim èemu ovo vodi. Ne ulazim u tu mašinu.
Odvezl mě ke knihovně, ale já do ní nešel.
Odvezao me je do biblioteke, ali nisam ušao.
Ne pokud já do toho co mluvit mám.
Neæe biti tako ako ja se pitam.
Zatraceně, to by musel být pytel pro dva, protože já do něj chci být zašitý vedle mojí prdelky.
Onda neka to bude vreæa za dvojicu... jer želim da me u nju zašiju uz tebe.
Vizualizuji si místo pro mé auto tam, kde ho potřebuji a v 95% případech, tam pro mě vždy je a já do něj prostě zajedu.
Zamislio bih mesto za parking, baš tamo gde želim. I u 95% slučajeva bi bila prazna i samo bi se uvukao.
šlo to vysoko a já do toho dal hlavu.
Bila je visoka, a ja je nisam pratio.
Jo, ale já do Moskvy nemůžu.
Da, ali ja ne mogu iæi u Moskvu.
Nikdy předtím jste uvězněn nebyl, a já do teď nikdy nebyl uvězněn tady.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Já do tebe nikdy zamilovaný nebyl, Katherine.
Nikad nisam bio zaljubljen u tebe, Katherine.
No, popravdě já do nich taky nejsem blázen.
Nisam ni ja luda za njima.
Ale já do pondělka čekat nemůžu.
Не могу да чекам до понедељка.
Porušil jsi každé zasrané pravidlo, ale já do tebe byla stejně blázen.
# a ti si slomio # svako jebeno pravilo # a ja sam te volela kao neku budalu.
Říká, že je to skvělé na vyléčení kocoviny, ale já do svého těla nenaleju jen tak něco.
On kaže da je fantastičan za liječenje mamurluka,, Ali ja sam vrlo posebno o tome što je sam stavio u mom tijelu.
Víš, já do toho zapojím celé tělo.
Pa, ja volim dati cijelo svoje tijelo u to, znaš.
Ty a já do koupelny, hned.
Ti i ja idemo u kupatilo odmah.
Měla se do mě zamilovat stejně jako já do ní.
Trebalo je da se zaljubi u mene, kao što sam ja u nju.
Je-li celý svět sledován, katalogizován, indexován, očíslován, pak lze zmizet zřejmě jen tak, že skryjete své skutečná já do zdánlivě obyčejných životů.
Kad je celi svet posmatran, saèuvan, indeksiran, numerisan, jedini naèin da nestaneš jeste da se pojaviš. Sakrivajuæi naš pravi identitet pod okriljem naoèigled obiènog života.
Ani za mák, já do tý věci nevlezu.
Nema šanse da uðem u tu stvar.
Dáváte dohromady tým, a já do něj chci jako řadový člen.
Sastavljate tim, a ja želim da se ukljuèim od poèetka.
Chceš, aby si všichni mysleli, že už ses přes to dostala, ale já do tebe vidím.
HOCES DA SVI MISLE KAKO SI CVRSTA ALI JA SAM TE SKONTALA
Kéž bych mohl, ale já do Moskvy neletím.
VOLEO BIH DA MOGU, ALI NE IDEM U MOSKVU.
Ale já do jeho života nepatřím.
Па... ја нисам у његовом животу.
Ale já do tebe vidím, Mariah.
Ali ja vidim kroz tebe, Maraja.
Ale stále jsem měl otázky, tak jsem řekl: "Víte co, já do toho nejdu."
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Už teď to vypadá docela zajímavě, ale já do toho přidám ještě vodové barvy.
Ovo već sada izgleda prilično zanimljivo, ali hajde da dodamo malo vodenih boja u ovo.
Protože jak vidíš, já do toho dávám všechno, co mám, víc už do toho dát nemůžu.
Јер, можеш да видиш да улажем све што имам у ово, немам више од овога.
Já do něj zapadám, vy také, a během století, mé tělo se může vrátit zpět do země bez dalších úprav.
Ја се у њега уклапам, ви се у њега уклапате, а за сто година моје ће се тело вратити у Земљу непрерађено.
Když se postiti budou, já nikoli nevyslyším volání jejich, a když obětovati budou obět zápalnou a suchou, já nikoli neoblíbím sobě těch věcí, ale mečem a hladem a morem já do konce zhubím je.
Ako će i postiti, neću uslišiti vike njihove; i ako će prineti žrtve paljenice i dar, neće mi to ugoditi, nego mačem i gladju i pomorom pomoriću ih.
A já řekl jsem: Pane, oniť vědí, že jsem já do žaláře dával a bil jsem v školách ty, kteříž věřili v tebe.
I ja rekoh: Gospode! Sami znadu da sam ja metao u tamnice i bio po zbornicama one koji Te veruju.
1.8519909381866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?